'Bésame Mucho' is a Spanish-language song written by Mexican songwriter Consuelo Velázquez in 1940. According her states, she wrote this song even though she had never been kissed yet at the time, and kissing as she heard was considered a sin.
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte,
perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte,
perderte después
Quiero sentirte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos
muy lejos de aquí
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
perderte después
Pedro Infante, the Mexican singer and actor, sang the song in English in his 1951 movie 'A Toda Maquina'.
The Beatles included the song in their setlist during the band's audition for Decca Records, their first EMI recording session and the Get Back sessions. They sang their rendition of the song with English lyrics that don't correspond to the original Spanish lyrics.
After this romantic song from the 40's, I would like to introduce you a vintage-inspired makeup brand.
Bésame Cosmetics
In 2004, an Argentinian woman called Gabriela Hernandez founded Bésame Cosmetics. She emigrated from Buenos Aires to New York, when she was 12 years old. Gabriela was a distinction student, she taught English on her own and after finishing high school in Los Angeles, she became a Fine Art professional from the prestigious Art Center in Pasadena, California.
 |
| Gabriela Hernadez |
What was her inspiration? Gabriela's hobbies and career include photography, art direction, design, makeup and a huge background in cosmetic historian. All of them make her a great artist who wanted to combine the elegance of vintage world with the spirit of the women and lifestyle that would buy her products: A wise move for lovers of good taste. I fell in love with them! ♥♥♥
'I want to make a mark of what I am and who I was in the world'
'I want to contribute something worthwhile through this line and inspire young women to follow their dreams'
I definitely follow you Gabriela! You are great! ♥_♥
Bésame Cosmetics 'creates' (doesn't make) unique artful cosmetics, hand crafted to
empower women to feel feminine, sensual, elegant, and glamorous. Their luxury products
enhance natural beauty and encourage individual expression, as well as
beautify the world in their own right. Another positive thing is that Bésame Cosmetics doesn't test on animals.
Do you want me to show you two of my Bésame Cosmetics products?
1. Crimson Cream Rouge: As far as you know, I am a blush-a-holic, I can't get by without many blushes, seriously I love them haha. This product reminds me of Benetint by Benefit Cosmetics (My review: here), but it's a cream one, so it's easier to apply. It offers a natural flush from but a pat of product.
'For instant rosy cheeks and lips there is nothing more timeless than our vintage inspired cream rouge. Just a touch of this concentrated cream will give you a natural flush, just like the very first time you were kissed! Apply with your fingertips to lips and cheeks. Feels weightless and blends beautifully with any skin tone. Designed to stay on all day, our cream rouge is sure to delight. Packaged in a vintage styled recyclable tin'
2. Sweetheart Balm (Cherry): woow! Superb! honestly, it keeps my lips moisturized throughout the day! Do you love bitten-lip look? or even that look of having just eaten berries? this balm is for you!
'The Sweetheart Balm is a luminous lip moisturizing balm with a hint of color that gives you an elegant, long lasting finish. Gabriela carefully crafted a healthy formula that deeply moisturizes and conditions, while fortifying with antioxidant vitamins C and E. It is highly emollient and protective as it drenches the lips with exceptional comfort and hydration in sheer, shiny pops of color.
She included beneficial ingredients including aloe leaf extract and shea butter, known for soothing, healing and antiseptic properties, and jojoba, a naturally-derived oil that is easily absorbed into skin. She also included rosa canina extract, a fragrant extract with antioxidant and anti-inflammatory properties, and vitamins C and E, antioxidants that fight free radical damage.
Sweetheart Balm is a refined lip balm that soothes, hydrates, and protects the lips. Use it alone for a subtle sheen or on top of your favorite lipstick for a shiny finish.
Cherry is a deep cherry hue with a berry pop of color and natural cherry flavour'
Formulated without:
- Parabens
- Sulfates
- Synthetic Fragrance
- Artificial sweeteners
- Phthalates
 |
| Crimson Cream Rouge & Cherry Sweetheart Balm |
 |
| Crimson Cream Rouge & Cherry Sweetheart Balm |
 |
| Crimson Cream Rouge |
 |
| Cherry Sweetheart Balm |
Unfortunately, my camera is not able to capture the true colour on the skin and lips :( Actually, they are very intense rouge colours despite in the pics, they seem very dull. However, hand swatches show true colours. Have a look!
 |
| Swatches |
 |
| Swatches |
Have you ever heard about this brand?
Did you like it?
Love,
♡Lorena Be-Bop♡
OOOOOH <3<3<3 Qué sorpresa! está precioso! Me encantan los productos bésame, son bebop en estado puro. El packaging es delicioso y qué rojos. El crimson es un múltiple realmente bonito, acertaste de pleno con ellos.Tienes que buscar más marcas bb. :-*
ReplyDeleteJajajaja activare mi detector especial de súper agente Be-Bop , aunque Bésame ha puesto el listón muy alto ;)
DeleteHola Lorena!! Sí que ha dado de sí el tema de "bésame mucho". Han interpretado esta canción diferentes cantantes y, encima, los cosméticos que están fantásticos.
ReplyDeleteUna entrada con muchos besos, muy amorosa.
Besos!!
Mela la verdad es que si, aunque a mi la que más me gusta es la instrumental del primer video. Me encantan los Beatles pero creo que esta canción no les pegaba mucho, no me suelen gustar las que mezclan español e inglés en una.
DeleteEl nombre es precioso para una marca de cosméticos de inspiración tan vintage. Verás cuando la vea nena que le apasiona lo vintage jeje
Un beso!
No es una canción que me entusiasme la verdad, pero incluso Duncan Dhu tienen una versión en el disco Grabaciones Olvidadas jeje.
ReplyDeleteHola x! Si? Creo que no he escuchado la versión de ellos! Jajaja podría haber sido un buen título para esos quiz que organizas, creo que no la hubiese acertado jamás por Duncan Dhu :)
DeleteOhhh, ya me has puesto los dientes largos otra vez. Lorena, a nosotras el packaging nos puede, no me pongas estas monadas, hija, jajajaja.
ReplyDeleteNo había oído hablar de esta marca antes. Me pondré ahora a investigar (más) y seguramente a gastar :O
Un beso y que te besen mucho!!
Hola mara! Te recomiendo esta marca yo he picado con más productos que os enseñare pronto !;) las fotos de los swatches sobre los labios y la mejilla la verdad que no hacen justicia, Mara el crimson es un escándalo mucho más que el benetint y el formato es más cómodo , se extiende y reparte mejor. Si te animas a comprar algo y necesitas consejo sobre tiendas, me lo dices y te doy información detallada. Es precioso Bésame no sólo por el packaging , los productos son de gran calidad.
DeleteMe van a besar pero bajo el sol :) estoy en Spain por unos días yupii!
Besos!
Bésame mucho universal, yo creo. Pero no había escuchado la versión de los Beatles, ¡por Dios! Me resultan un poco extraños cantándola y no me gusta nada el ritmo, yo creo que es una canción lenta, tranquila, como fumándote un puro..., jajaja ¡ups! No, caca el puro, que luego el beso...
ReplyDeleteEn cuanto a los cosméticos, nunca había oído hablar de esa marca, me han encantado las cajitas, sobre todo la chata; el color es perfecto y si sabe a cereza mmmmmmmmmmmm, tendría que estar poniéndome a todas horas, porque ñam-ñam.
Besotes y feliz día de San Valentín. Tu chico estará encantado con tus besos de cherry.
Hola nena! Ayy los Beatles con esta versión no me gustan nada de nada, es como tu dices una canción lenta le metieron un rollo sesentero y animado y no pega nada. Pero bueno había que ponerlo por sus fans, es una versión conocida.
DeleteLos cosméticos son preciosos , como he dicho más arriba he picado con más productos y la verdad que aunque son un poco caros, lo valen, y son cosas que te pueden durar mucho tiempo si las cuidas y los acabados son preciosos! Que pases un feliz san Valentín guapa!
Un beso!
Muy bonitos los colores. Feliz San Valentín, Lorena.
ReplyDeleteUn besote
Gracias guapa! Fue estupendo. A la vuelta continuaré esta serie porque aún me quedan posts por hacer .
DeleteBesos !
Feliz San Valentín! Esta marca de cosméticos me encanta, y los envases son tan bonitos y retro! tengo una barra de labios rojo pasión, preciosa y ahora que te he leído quiero comprarme todo!!! Muchos besosssssss
ReplyDeleteJeje eres igual que yo Elena , la verdad es que a parte de ser preciosos son de buena calidad, aún me quedan por hacer reviews de bésame jajaja os voy a hacer que no ahorréis nada :P
DeleteUn beso
¡No conocía los cosméticos! pero las canciones sí, y la verdad que son una maravilla. Qué entrada más acertada para San Valentín! :)
ReplyDeleteUn besazo guapísima.
Hola Laura! A mi me encanta descubrir marcas como esta que no suelen tener stand en perfumerías y la verdad que a estos les doy un 10.
DeleteGracias por pasarte! Un beso !
jo, no quería poner las canciones de "besame mucho" para no quitar la de Russ Columbo....¡¡me encaaaantttaaaa!! No me cansaré nunca de ella...
ReplyDeletePeeeero, al fin se ha terminado y he decidido darles una oportunidad a las versiones del bésame antes de que empezase otra canción guay jaja.
Jooooo, me encanta la instrumental de Consuelo Velasquez! Le da un toque impresionante! Nunca la había escuchado y me ha parecido diferente y...no sé, tiene un toque "movidito" que me encantaa!!
Málaga :0!!! QUE ENVIDIA MAJA! calorcito, manga corta, solete...aaayy!! Oye, pues disfruta mucho, eh? Y si te quedas ahí a vivir has de saber que iré a visitarte ajaja
Hola guapa! bueno jajaja ha durado poco pero he disfrutado las mini vacaciones! necesitaba un poco de sol...
DeleteEstoy haciendo por volver jajaja lo que pasa es que tal y como esta la cosa, está complicado...pero cuando lo haga puedes venir a visitarme jajaja de camino me enseñas a hacer macarons :P
Si te gusta 'Guilty' tengo que decirte que la voy a dejar un tiempo más, durante el mes de febrero, porque voy a continuar con la serie Be-Bop Love, aún me quedan algunas cositas que publicar:)
Un beso!
Me encanta, queda muy mono <3.
ReplyDeleteUn saludo desde Shirayuki's Beauty.
Muchas gracias Lys! Es una marca preciosa:)
DeleteHola Lorena, tu post me ha recordado mucho a mi madre porque le encantaba esta canción :) Por cierto que la versión de los Beatles no la conocía jajaja no está mal, pero me quedo con la original en español XD
ReplyDeleteEn cuanto a la marca de cosméticos tampoco la conocía, me encanta porque contigo estoy descubriendo un montón de marcas de cosméticos.
Un besín.
Hola Kela!! gracias cuanto me alegro que te haya gustado, la canción era muy apropiada para San Valentín, aunque con la mudanza jajaja mi blog se quedó atrapado en ese día.
Delete¡Aún me quedan muchas por descubrirte , espero, y todas muy vintage por supuesto!
Un beso!
ay no sé k ha pasado pero hace unos días no pude entrar en tu blog o si pude pero no dejar un comentario :(
ReplyDeletepues nada keria decir que me encanta la canción aunke muchos dicen k es cursi a mi siempre me ha gustado;) pero esa marca besame no conocí
un beso mary
Hola Mary! jeje bueno...yo ahora me voy a pasar por el tuyo que hace mucho que no lo visito y seguro que me he perdido outfits maravillosos!
DeleteUn beso!
Que canción tan bonita, besame mucho.
ReplyDeleteUn beso.
Hola! si que es bonita! me encanta escucharla aún cuando no es San Valentín ;)
DeleteBesos , gracias por pasarte!
Hello my lovely...hope you are having a lovely trip. Great post again! I have heard raving reviews for the Besame lipstick as many vintage loving girls seem to swear by it...not had a chance to try it yet though! One on my to do list...as it just looks so pretty! Loving that pretty embroidered shawl in the photos!
ReplyDeleteAlso you must let me know when you do a post about the 70s blouse from China...I would love to see it!
May xx
www.walkinginmay.com
Hello May!
DeleteI'm sure you will fall in love with Besame Cosmetics, it's so vintage and high quality brand!:)
The 70s blouse is in my parents' house in Spain, but as soon as I travel to my hometown on holidays, I'll take some pictures and I'll let you know, writing a special post;)
Love,
Lorena
Hola, Lorena. Como estás por aquellos lares y hace tiempo que no sé de ti, te informo de las últimas nuevas...Sarita se nos fue. Por si no lo sabías. No sé si te habrá llegado la noticia.
ReplyDeleteUn besote y cuídate mucho.
Darling!
ReplyDeleteOne of the most powerful love poems from my early are was "besame". It was always so packed with positivism and greatbdeal of desire (but, to me, not the unpure kind).
As for the cosmetics:
I am ever so sorry not to be able to buy any of it, since I live far away. Sure, it might sound a bit costly to some - but it looks (and, by positive reviews IS) so fine.. it's wort it.
Marija
Love these photos and videos about 1940s women's fashion:)
ReplyDelete